UP

The forgotten word that could rewrite Newton’s first law

Home page Science
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
The forgotten word that could rewrite Newton’s first law

A new interpretation of Isaac Newton’s First Law of Motion suggests that we’ve been misreading it for nearly 300 years due to a mistranslation of a single Latin word, quatenus, meaning insofar rather than unless.

Axar.az reports that according to the Science Alert, Virginia Tech philosopher Daniel Hoek argues that this misinterpretation has led to the widespread belief that Newton’s first law describes objects moving in a straight line unless acted upon by an external force.

Instead, Hoek claims that Newton was actually stating that all changes in motion—every acceleration, deceleration, or directional shift—are due to external forces.

While this reinterpretation does not change the physics of motion, it better aligns with Newton’s original intent, emphasizing that forces are always at work and that his laws apply universally, from spinning tops to planetary orbits. Hoek’s argument, though compelling, has faced resistance due to centuries of repetition of the traditional translation. His findings were published in the journal Philosophy of Science.

Date
2025.02.20 / 17:36
Author
Axar.az
See also

Japan's Takaichi holds rare talks with Putin in Shenzhen

France confirms military personnel operating in Ukraine

Turkish, Azerbaijani FMs discuss bilateral ties

Peskov says Putin-Trump meeting will be brief

Qarabag's reserve lost 3-0 to Akas U-19 in friendly

Imamoglu sentenced to 2 years and 1 month in CHP case

British Airways plane veers off taxiway at Heathrow Airport

Gold falls to lowest price since September 2025

German foreign minister meets Pashinyan in Yerevan

Azerbaijani parliamentary delegation visits Turkmenistan

Latest
Xocalı soyqırımı — 1992-ci il Bağla
Bize yazin Bağla
ArxivBağla