UP

Elshad Miri explains symbolism of Israel’s operation title

Home page Politics
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

As you know, on June 13, Israel launched a military operation against Iran. I don’t want to dwell on why it started or how it was planned, but rather touch on a few points regarding why the operation was named “The Nation of the Lion” (Am Kelavi).

Axar.az reports that theologian Elshad Miri commented on the Israel-Iran tension:

“In fact, the name of the operation in Hebrew is Mitva Am ke-Lavi, which literally means ‘Operation of a People Like a Lion.’ However, in English, it was translated as ‘Operation Rising Lion.’

This operation name is derived from the Book of Numbers (ba-Midbar), the fourth book of the Tanakh (called the Torah by Muslims and the Old Testament by Christians). It says:

‘This nation rises like a lion, stands like a lion; it does not rest until it has devoured its prey and drunk the blood of the slain.’ (Tanakh, Numbers 23:24)

Additionally, the Jewish people are likened to a lion in two places in the Tanakh (Torah). One is the verse I mentioned, and the other is in the first book of the Tanakh — Genesis (Bereishit) — where Judah, the fourth son of the prophet Jacob (Yaqub), from whom the Israelites trace their lineage, is compared to a lion (Genesis 49:9).

In Tanakh (Torah) interpretations, the lion devouring its prey symbolizes Israel destroying its enemies, and drinking their blood is symbolic of seizing their wealth and possessions. (Saadya Gaon, Tafsir al-Tawrat in Arabic = Torah Commentary, II, 1472),” the theologian explained.

Date
2025.06.14 / 14:34
Author
Axar.az
See also

Erdogan: Israel’s attacks harm regional security

Lavrov: Russia condemns Israel’s attack on Iran

Erdogan, MBS discuss Israel-Iran conflict

Tehran–Washington talks in Muscat canceled

Erdogan convenes security meeting on Israel–Iran conflict

Istanbul agreement leads to new POW exchange

Erdogan, Pezeshkian discuss regional tensions

Iran’s President: Washington acted dishonestly

Putin, Trump discuss Middle East crisis

Erdogan, Aliyev discuss Iran-Israel tensions

Latest
Xocalı soyqırımı — 1992-ci il Bağla
Bize yazin Bağla
ArxivBağla