UP

Elshad Miri explains symbolism of Israel’s operation title

Home page Politics
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

As you know, on June 13, Israel launched a military operation against Iran. I don’t want to dwell on why it started or how it was planned, but rather touch on a few points regarding why the operation was named “The Nation of the Lion” (Am Kelavi).

Axar.az reports that theologian Elshad Miri commented on the Israel-Iran tension:

“In fact, the name of the operation in Hebrew is Mitva Am ke-Lavi, which literally means ‘Operation of a People Like a Lion.’ However, in English, it was translated as ‘Operation Rising Lion.’

This operation name is derived from the Book of Numbers (ba-Midbar), the fourth book of the Tanakh (called the Torah by Muslims and the Old Testament by Christians). It says:

‘This nation rises like a lion, stands like a lion; it does not rest until it has devoured its prey and drunk the blood of the slain.’ (Tanakh, Numbers 23:24)

Additionally, the Jewish people are likened to a lion in two places in the Tanakh (Torah). One is the verse I mentioned, and the other is in the first book of the Tanakh — Genesis (Bereishit) — where Judah, the fourth son of the prophet Jacob (Yaqub), from whom the Israelites trace their lineage, is compared to a lion (Genesis 49:9).

In Tanakh (Torah) interpretations, the lion devouring its prey symbolizes Israel destroying its enemies, and drinking their blood is symbolic of seizing their wealth and possessions. (Saadya Gaon, Tafsir al-Tawrat in Arabic = Torah Commentary, II, 1472),” the theologian explained.

Date
2025.06.14 / 14:34
Author
Axar.az
See also

Azerbaijan outlines two conditions for the peace deal

Zangezur Corridor is not in any way a threat to Iran

Aliyev: Pezeshkian shares the same blood as I do

Relations between Turkiye and Israel more tense than ever

There were no Armenian IDPs during First Karabakh War

We are against separatism in Karabakh, Syria, anywhere

Russian downing of Azerbaijani plane was tragic mistake

Peace agreement was not signed for one particular reason

Ilham Aliyev gave interview to Al Arabiya TV channel - Live

Armenia rejected several peace treaty provisions before Trump

Latest
Xocalı soyqırımı — 1992-ci il Bağla
Bize yazin Bağla
ArxivBağla