21 October 2018

Putin 'helps interpreters' when they make mistakes

Home page World
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

At official meetings, Russian President Vladimir Putin communicates with leaders of other countries with the help of interpreters. But if the conversation is of a more informal nature, the Russian leader often speaks English without anyone's help, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said. reports citing Sputnik.

"During informal conversations, Putin frequently speaks English, but during negotiations and official meetings he, of course, speaks with the help of an interpreter, although he understands almost everything and sometimes may even correct an interpreter in a difficult situation. I myself had been working as an interpreter at the highest level, and therefore I know what kind of stress it is," Peskov said in an interview with Russian TV channel Russia 1.

During the two-day G-20 summit, which was held in the German city of Hamburg, the Russian president had many bilateral meetings and informal talks with leaders of other countries.

At the G-20 dinner, Putin was seated next to US first lady Melania Trump. Both were seen smiling as they talked to each other.

Melania speaks several languages, including German, which is also spoken by Vladimir Putin. According to media reports, Putin and Mrs. Trump carried a lively and unconstrained dialogue almost without any help from an interpreter.

US President Donald Trump was seated away from Melania next to Juliana Awada, the wife of Argentina's president.

2017.07.10 / 18:44
See also

Israeli arrests Palestinian intelligence chief

US-Led coalition's strikes kill civilians

3 blasts rock polling stations in capital of Kabul

Israel arrests 2 Palestinian fishermen off Gaza coast

Body parts found at L-39 crash site in Azov

Turkish NGO distributes bread in Syria's Idlib

Macedonian vote opens ways for an 'historic' name deal

One year since referendum crisis, Iraq's Kirkuk thrives

Rare lunar meteorite sells for $612,500 at auction

African billionaire abducted in Tanzania returns home

Xocalı soyqırımı — 1992-ci il Bağla
Bize yazin Bağla